Descargar MATERIA DE TRUJAMANES en PDF

El escritor MANUEL C. FERIA GARCIA , 2009 presenta el libro MATERIA DE TRUJAMANES en español sobre Filología que tiene 144 paginas totalmente gratis, en la editorial AUTOR-EDITOR

  • Autor MANUEL C. FERIA GARCIA , 2009
  • Categoria Filología
  • Editorial AUTOR-EDITOR
  • Paginas 144
  • ISBN 9788461341542

Sinopsis y Descripción del libro MATERIA DE TRUJAMANES

Entre el 25 de enero de 1999 y el 30 de diciembre de 2005, la revista virtual El trujamán, con sede en el Instituto Cervantes y dirigida por Mari Pepa Palomero, publicó un artículo diario sobre los diversos problemas de la traducción.

Desde el primer año de su publicación, la revista tuvo reflexiones sobre traducciones del árabe, debido a Malika Embek.

Posteriormente se incorporaron otros autores que trabajaban en el mismo campo, entre ellos Manuel C. Feria, Miguel Vega y Salvador Peña.

Así, al cierre de la revista se habían publicado varias docenas de artículos que trataban temas árabes y/o islámicos desde la perspectiva de la traducción, la hermenéutica y la transculturalidad.

Estos son los artículos contenidos en esta recopilación, creada gracias al impulso de Luis Miguel Pérez Cañada, director de la Escuela de Traductores de Toledo y con la aprobación de Mari Pepa Palomero.

Los textos originales, ya publicados en su momento (más o menos inéditos), aparecen bajo una palabra clave para la reflexión sobre las traducciones y las relaciones culturales y están ordenados alfabéticamente.

Biografia de MANUEL C. FERIA GARCIA , 2009

Manuel Carmelo Feria García es profesor de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada desde 2003.

Ha sido investigador visitante en el Monterey Institute of International Studies, EE.UU., y en la Universidad de York, Reino Unido.

Doctor en Traducción e Interpretación por la Universidad de Málaga (2002).

Traductor-intérprete de lengua árabe para la Administración de Justicia, Diputación Provincial de Málaga de 1992 a 1997.

Traductora Pública de Árabe en el Ministerio de Asuntos Exteriores desde 1994.

Desde 2010, traductora externa (árabe e inglés) para el Servicio Español de las Naciones Unidas en Ginebra.

MATERIA DE TRUJAMANES Descargar

Comentarios y opiniones sobre MANUEL C. FERIA GARCIA , 2009