Descargar PROBLEMAS DE LA TRADUCCI0N en PDF

El escritor VV.AA. , 2009 presenta el libro PROBLEMAS DE LA TRADUCCI0N en español sobre Filología que tiene 92 paginas totalmente gratis, en la editorial LIBROS DEL ROJAS

  • Autor VV.AA. , 2009
  • Categoria Filología
  • Editorial LIBROS DEL ROJAS
  • Paginas 92
  • ISBN 9789871075386

Sinopsis y Descripción del libro PROBLEMAS DE LA TRADUCCI0N

¿Por qué traduzco esto de esta manera? ¿por qué empecé a usar esta expresión? ¿debo cumplir con esta regla si no estoy de acuerdo con ella? versión libre, con el riesgo de intentar enmendar el plan del autor con resultados desafortunados? traducción servil?

¿Cómo varía el significado de una traducción a lo largo del tiempo, cómo cambia en el contexto lingüístico, cultural e histórico en el que se recibe, y cómo puede explicar todo lo que el autor quiso expresar, todo lo que supo expresar y todo lo que expresó, incluso si no pretendía expresarlo?".

PROBLEMAS DE LA TRADUCCI0N Descargar

Comentarios y opiniones sobre VV.AA. , 2009